|
|
|

Cooling water quality |
 |
Voith Retarder Cooling Water Quality / Corrosion Preventive and Antifreezing Agent
Position as per: August 1997
Generally the information coming from the vehicle manufacturer is applicable and to be observed! However, if no information is available, please observe the following specifications.
1.Water
1.1Use clean water for treatment of the cooling medium, as specified in chapters 2.1, 2.2 and 2.3. Drinking water normally, but not always, meets the requirements. Not suitable are sea water, brackish water, salt water and industrial waste water. Avoid suspended particles in the water, especially those containing copper.
For any information required on the water quality please contact the local waterworks or the water supply plant in charge. In case that information on the water quality is not available use distilled or demineralized water for mixing. If the water does not meet the admissible analysis values, treat the water suitably. Please refer to chapter 2 regarding admissible analysis values. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|