Home

English



























 

Kühlwasserqualität

Voith Retarder Kühlwasserqualität / Korrosions- und Frostschutzmittel
Stand: August 1997

Generell sind die Angaben des Fahrzeugherstellers gültig und einzuhalten! Liegen jedoch keine Angaben vor, sind nachstehende Vorgaben zu beachten.

1. Wasser
 
1.1 Zur Aufbereitung des Kühlmittels soll sauberes Wasser gemäß den Vorgaben in den Kapiteln 2.1, 2.2 und 2.3 verwendet werden. Im Normalfall, jedoch nicht immer, erfüllt Trinkwasser die ge-wünschten Anforderungen.
Nicht geeignet sind Meerwasser, Brackwasser, Solen und Industrieabwasser. Schwebeteile, besonders Cu-haltige, sind im Wasser zu vermeiden. Auskünfte über Wasserqualitäten teilen die örtlichen Wasserwerke bzw. zuständigen Wasser-versorgungsunternehmen auf Anfrage mit. Steht keine Information über die Wasserqualität zur Verfügung, ist zum Ansetzen destilliertes oder voll-
entsalztes Wasser zu verwenden. Erfüllt das Wasser die zulässigen Analyse-
werte nicht, so ist es in geeigneter Weise aufzubereiten. Die zulässigen Analysewerte entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2.

 
Ihre Anmerkungen zu dieser Seite